DEAR ABBY 悩める英語―名コラムニストに寄せられた相談で学ぶ、英語表現
中澤 幸夫 ・ 増進会出版社
2004
2004
Book
Years 12+
English and Japanese
Japan
Pages : 285 pages
Kashidashi Items
にこにこにっこりクリスマス! (とびだししかけえほん) On my Beach The Sorely Trying Day Pete the Cat: The First Thanksgiving Pete's a Pizza Guess How Much I Love You
本書は、「人生相談コラム」"DEAR ABBY"を素材にした語学書です。"DEAR ABBY"は、アメリカで40年以上も続いている歴史ある人生相談で、相談内容は恋愛、仕事、家族など、多種多様です。この企画は、「ニュースや小説より身近な英語を」「教材用の型にはまった英語ではなく、生の英語を」という思いから生まれました。 アビーと相談者のやりとりには、何気ないけれど、意外と言えない「心を伝える」英語が詰まっています。たとえば、同僚からバッシングにあっているという女性に対して、回答者のアビーは、It comes with the territory. （それも仕事のうちですよ）と励まします。また、仕事を続けるかどうか迷っている人へのアドバイスの最後には、Follow your heart.（心の命ずるままに生きたら）。失恋した女性には、Chalk it up to experience.（いい経験をしたと思えばいいのよ）…。 相談者の悩みやアビーの言葉を味わいながら、英語力を磨いてください。